译文
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人(ren)那样不再返家回乡。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿(yuan),要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做(zuo)诗自我娱(yu)乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十(shi)年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
善假(jiǎ)于物
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
[2]漠漠:弥漫广布貌。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
②、绝:这里是消失的意思。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
[20]殊观:少见的异常现象。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
愿以身居作:愿意让自己留下做事